شروط الاستخدام

آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026

 

تدير شركة Brown Diamond Tech ltd منصة OVE Menu، ويشار إليها في هذه الشروط بـ«المنصة» أو «نحن». يقع عنوان الشركة في:

128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX
البريد الإلكتروني: info@ovemenu.com

تحكم هذه الشروط وصولك إلى المنصة واستخدامك لخدماتها. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط وتوافق عليها. إذا كنت تستخدم المنصة نيابة عن نشاط تجاري، فأنت تقر بأن لديك صلاحية إلزام ذلك النشاط بهذه الشروط.

1. الخدمة

توفر OVE Menu أدوات لإدارة برامج الولاء، بما يشمل تسجيل العملاء، وإدارة النقاط والأختام والمكافآت، وتسجيل معاملات الولاء، وإصدار بطاقات رقمية، وإدارة الموظفين والتقارير والحملات، بحسب الخطة والميزات المتاحة.

يجوز لنا تطوير الخدمة أو تعديل ميزاتها أو تعليق جزء منها لأسباب تشغيلية أو أمنية أو قانونية، مع مراعاة الالتزامات القانونية المنطبقة.

2. حساب التاجر ومسؤوليته

يلتزم التاجر بتقديم معلومات صحيحة ومحدثة، وحماية بيانات الدخول، وإدارة صلاحيات موظفيه، وإبلاغنا عن الاستخدام غير المصرح به.

يتحمل التاجر مسؤولية:

  • تحديد قواعد برنامج الولاء ومكافآته وإبلاغ عملائه بها.
  • صحة بيانات العملاء والمعاملات التي يدخلها.
  • وجود أساس قانوني وموافقات لازمة لجمع بيانات العملاء واستخدامها والتواصل معهم.
  • إدارة طلبات عملائه المتعلقة ببياناتهم، عندما يكون التاجر هو المتحكم في تلك البيانات.
  • عدم استخدام الخدمة لانتهاك الأنظمة أو حقوق الآخرين أو إرسال رسائل غير مشروعة.

لا يجوز للتاجر مشاركة حسابه أو التحايل على حدود الخطة أو محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات تخص غيره.

3. العملاء والبيانات

قد يعالج التاجر بيانات عملائه عبر المنصة لتشغيل برنامج الولاء. يظل التاجر مسؤولًا عن تحديد أغراض استخدام تلك البيانات والأساس القانوني لها، وعن تقديم الإشعارات اللازمة لعملائه.

تعالج المنصة البيانات لتقديم الخدمة وحمايتها ودعمها وفق سياسة الخصوصية والاتفاقات المنطبقة. وتوضح سياسة الخصوصية فئات البيانات وأغراض معالجتها وحقوق أصحابها.

4. الخطط والرسوم والدفع

تُعرض أسعار الخطط ومددها والضرائب، إن وجدت، قبل إتمام الاشتراك. قد تتم معالجة الدفع عبر مزود دفع خارجي، وتخضع بيانات الدفع التي يقدمها المستخدم لشروط ذلك المزود.

يوافق التاجر على دفع الرسوم المعروضة عند الاشتراك، وعلى أي تجديد أو رسوم إضافية تم الإفصاح عنها والموافقة عليها. وتفصّل سياسة الدفع مواعيد الفوترة، والتجديد، والإلغاء، والتعامل مع المدفوعات والاستردادات.

رسوم الاشتراك المدفوعة غير قابلة للاسترداد بعد إتمام الدفع، بما في ذلك عند عدم استخدام الخدمة أو إلغاء الاشتراك خلال فترة الفوترة، وذلك بالقدر الذي يسمح به القانون المنطبق. لا يحد هذا الشرط من أي حق إلزامي في الاسترداد أو التعويض لا يجوز استبعاده، ولا يمنع تصحيح الخصم المكرر أو الخاطئ أو معالجة إخفاقنا في تقديم الخدمة وفق ما يوجبه القانون.

5. التجديد والإلغاء

توضح صفحة الدفع ما إذا كانت الخطة تتجدد تلقائيًا، وموعد الخصم، وطريقة الإلغاء. عند إلغاء الاشتراك، يستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة إذا كانت الخطة تسمح بذلك، ما لم توضح صفحة الدفع خلاف ذلك أو يفرض القانون إجراءً آخر.

الإلغاء يمنع التجديدات المستقبلية وفق إعداد الخطة، لكنه لا يعني تلقائيًا استرداد رسوم فترة بدأت بالفعل، مع مراعاة الحقوق القانونية الإلزامية.

6. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام المنصة من أجل:

  • مخالفة القوانين أو انتهاك الخصوصية أو حقوق الملكية الفكرية.
  • رفع محتوى احتيالي أو ضار أو مضلل أو غير مصرح به.
  • إرسال تسويق غير مشروع أو معالجة بيانات دون مسوغ لازم.
  • تعطيل الخدمة أو اختبارها أمنيًا دون إذن أو محاولة تجاوز ضوابطها.
  • نسخ الخدمة أو عكس هندستها أو استغلالها لإنشاء وصول غير مصرح به.
  • تحميلنا مسؤولية قواعد ولاء أو عروض أو وعود يحددها التاجر لعملائه.

يجوز لنا تقييد الحساب أو تعليقه عند وجود خرق جوهري أو خطر أمني أو التزام قانوني، وبالقدر اللازم لمعالجة السبب.

7. ملكية المحتوى والترخيص

تحتفظ المنصة بحقوقها في برامجها وتصميماتها وعلاماتها ومكوناتها. ويحتفظ التاجر بحقوقه في المحتوى الذي يقدمه، ويمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستخدامه واستضافته وعرضه بالقدر اللازم لتقديم الخدمة وصيانتها.

يضمن التاجر أن لديه الحقوق والموافقات اللازمة للمحتوى الذي يرفعه، وألا ينتهك حقوق الغير.

8. الخدمات الخارجية

قد تعتمد بعض الميزات على خدمات أطراف أخرى، مثل Apple Wallet وGoogle Wallet وStripe وGoogle Maps أو أدوات القياس. تخضع هذه الخدمات لتوافرها وشروط مزوديها، وقد تتوقف أو تتغير خارج سيطرتنا.

لا نضمن استمرار خدمة خارجية أو قبولها لكل مستخدم أو جهاز. ولا يعني إصدار بطاقة رقمية أن العميل حفظها في محفظته.

9. توفر الخدمة والتعليق

نسعى إلى تشغيل المنصة بصورة مستقرة، لكن قد تحدث انقطاعات بسبب الصيانة أو الأعطال أو ظروف خارجة عن سيطرتنا. يجوز تعليق الوصول عند الضرورة لحماية الحسابات أو البيانات أو الخدمة أو للامتثال للقانون.

لا يعفي هذا البندنا من مسؤولياتنا التي لا يسمح القانون باستبعادها.

10. حدود المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نكون مسؤولين عن خسائر غير مباشرة أو تبعية أو فقدان فرص أو أرباح متوقعة، أو عن نزاعات التاجر مع عملائه بشأن برنامج الولاء أو المكافآت أو المعاملات التي أدخلها.

لا تستبعد هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا، بما في ذلك أي حقوق إلزامية للمستهلكين أو المسؤولية عن الاحتيال أو الإهمال الجسيم حيث يمنع القانون استبعادها.

11. التعويض عن مطالبات الغير

بالقدر الذي يسمح به القانون، يتحمل التاجر مسؤولية المطالبات الناشئة عن محتواه أو قواعد برنامج الولاء أو استخدامه غير المشروع للخدمة أو إخلاله بحقوق عملائه، ويعاوننا في معالجة المطالبة. لا يسري ذلك على الجزء الناتج عن إخلالنا نحن بالتزاماتنا القانونية أو التعاقدية.

12. إنهاء الحساب

يمكن للتاجر إلغاء حسابه وفق آلية الإلغاء الموضحة في المنصة أو سياسة الدفع. ويجوز لنا تعليق الحساب أو إنهاؤه عند خرق هذه الشروط أو وجود خطر أمني أو التزام قانوني.

بعد الإنهاء، قد نحتفظ ببعض البيانات للمدة اللازمة للوفاء بالالتزامات النظامية أو تسوية النزاعات، وفق سياسة الخصوصية.

13. التعديلات

قد نحدّث هذه الشروط عند تغيير الخدمة أو المتطلبات القانونية. ننشر النسخة المعدلة وتاريخ سريانها. إذا كان التغيير جوهريًا، نتخذ خطوات معقولة لإبلاغ المستخدمين. استمرار الاستخدام بعد تاريخ السريان يعني قبول التعديلات فقط بالقدر الذي يسمح به القانون.

14. القانون وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، وتُفسَّر وفقًا لها. تختص محاكم إنجلترا وويلز بالنظر في أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدام المنصة، ويوافق كل طرف على اختصاصها.

لا يحد هذا البند من أي حقوق إلزامية يتمتع بها المستهلك بموجب قوانين محل إقامته، ولا يمنع المستهلك من رفع دعوى أمام المحاكم التي يمنحه القانون حق اللجوء إليها.

15. التواصل

للاستفسارات أو الشكاوى المتعلقة بهذه الشروط:

brown diamond tech ltd — OVE Menu
128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX
info@ovemenu.com

Scroll to Top